一个好故事会让你受益匪浅. 和 在飞行中, 这本书是米凯拉和伊莱恩·德普林斯的回忆录，读者从饱受战争蹂躏的地方出发 西非的塞拉利昂 和马宾蒂·班古拉一起在纽约的独奏厅演出.
通过这本回忆录，读者可以对西非文化有所了解. 在塞拉利昂东南部凯内马区的一个典型家庭里, 婚姻是包办的, 一夫多妻是可以接受的, 家庭暴力是允许的, 女人学习如何做饭, 清洁, 缝, 照顾孩子, 生个女孩不值得庆祝，尤其是生下来就有这种皮肤病的女孩 白癜风 这导致了斑驳的色素沉着模式.
但马宾蒂并非出生在这样的家庭. 她的父母，Alhaji和Jemi，因为爱而结婚，她的父亲拒绝娶第二个妻子. 出生在这个思想超前的家庭，马宾蒂学会了阅读、写作和独立. 四岁时, 马宾蒂会说门德语, 滕内人, 榄仁树, 克里奥尔语, 以及她从市场上学来的阿拉伯语.
In 1991, 当时塞拉利昂爆发了内战, 革命联合阵线(Revolutionary United Front)的反叛者焚烧了提供家庭收入的水稻和棕榈树，并谋杀了丈夫, 父亲, 和儿子. 现在既没有父亲，又身无分文, Mabinty和她的母亲被迫和她的叔叔Abdullah住在一起, 他们在伊斯兰教法下的监护人, 穆斯林法律. 然而，杰米不愿嫁给阿卜杜拉, 这种拒绝激怒了他，招致了惩罚和虐待. 没有食物和爱，杰米在字面上和比喻上都在挨饿. 她死后，杰米离开了马宾蒂，没有人保护她. 那些快乐的日子已经一去不复返了，那时妈妈抱着马宾蒂入睡，她的歌声带着她到一个地方，在那里她可以忘记自己的痛苦.
玛宾蒂是孤儿，被她的叔叔认为是无用的，她是他虐待的对象:“看看你. 你有多丑. 你身上有豹子的斑点. 我在你身上浪费食物和金钱. 我连彩礼都拿不到. 谁会想娶一个长得像丛林里危险野兽的女孩呢?” (14). 因为他的愤怒和贪婪, 阿卜杜拉把玛宾蒂卖给了孤儿院，那里暴力, 死亡, 饥饿, 恐惧一直陪伴着她. 她被学校恶霸称为魔鬼孩子和豹子女孩, 法玛塔姨妈找各种各样的理由打她或剥夺她的食物. 在孤儿院，她是第27号，连个体面的名字都没有.
尽管她的生活充满黑暗，玛宾蒂还是发现了一些亮点. 当她把自己活跃的想象力投入到为雨天发明游戏时，她开始建立友谊的纽带. 她也和玛宾蒂·苏马成为朋友，她知道萨拉老师和安德鲁爸爸的善良. 当干燥多尘的哈玛坦风从撒哈拉沙漠吹来, 一本被困在孤儿院门口的杂志被马宾蒂救了出来. 从这本杂志上的一张舞者的照片中，马宾蒂成为一名芭蕾舞演员的梦想开始绽放. 当Mabinty被新泽西的DePrince一家收养并救出时，这个梦想开始破灭.
尽管美国的生活并不都是美好的, 读者与马宾蒂的旅程, 现在麦克拉, 当她从一个害怕弱者(由反叛者和魔鬼两个词组成)的孩子成长为一个驾驭种族定性的年轻人, 偏执, 种族不信任. 米凯拉从一个脾气暴躁的人转变过来, 有进取心的, 把一个自私的女孩变成一个坚强而温柔的女孩, 精致的, 而且风度翩翩——一个能开大飞机的人, 跳得又高又远，给人一种飞翔的感觉，这是一种最受欢迎的舞步.
这既是一个成长故事，也是一个体育故事和生存故事. 读者们发现，对于一个专注于运动的运动员来说，受伤和疼痛是生活中的事实，她既陶醉了自己，也消耗了自己. 调节需要集中，控制，努力工作，力量，灵活性和敏捷性. 与家人分离是米凯拉在职业道路上承受的另一个牺牲. 米凯拉也能驾驭情绪, 物理, 艺术的起起落落，因为她知道她需要用她的脸和她的脚一样多. 在这本回忆录中, 米凯拉分享了她的毅力和希望的故事，并加入了其他鼓舞人心的有色人种的行列: 亚瑟•米切尔, Ruby的桥梁, 马拉拉Yousafzai, 和 加贝道格拉斯. 尽管她童年时的状况很绝望:营养不良, 疾病, 还有路边残缺不全的尸体, 米凯拉对梦想的执着永不磨灭.
- 由唐娜发布