精通向量语言和物理定律, Rukhsana Ali梦想有一天能在NASA工作,并计划高中毕业后去加州理工学院. 她也迫不及待地想逃离她在西雅图的家,因为她的穆斯林父母认为女儿和儿子是不一样的.
在她母亲的心目中, 鲁克莎娜在婚姻市场上的价值与她的厨艺成正比. 因此,她必须知道如何准备 柴, 山羊咖喱肉, 烤肉 为了给未来的婆婆留下好印象. 但鲁克莎娜不是传统的穆斯林, 她对阿利安娜的甜言蜜语更感兴趣,而不是学习如何制作 laddoo. 当阿利安娜用鼻子蹭她的耳朵或亲吻她的脖子时,鲁克莎娜从头到脚都感到刺痛.
害怕她的同性恋身份会毁了她的家庭和生活, Rukhsana对自己的这部分身份保密. 尽管她意识到,爱莉安娜值得拥有一个更好的人,而不是一个无法在公开场合完全拥抱她的欺骗伴侣, Rukhsana恳求Ariana等到他们安全抵达加州.
尽管Rukhsana的父母Ibrahim和Zubaida是孟加拉人,他们对食物的热爱是出了名的, 诗歌, 和音乐, 他们也被认为是同性恋恐惧症, 狭隘的, 和保护. 关于卢卡莎娜在教育和性别平等方面的进步态度, 祖拜达告诉女儿:“你有能力维护我们家族的良好声誉. 但如果你不小心,你也可能会弄脏它. 我有义务确保这种情况不会发生。”. 尽管他们之间存在分歧,但Rukhsana不想伤害她的父母. 她知道他们的规则来自爱的地方,他们只是在一套不同的信仰下长大.
然而, Zubaida走进Ariana和Rukhsana,发现两个女孩在接吻, 她扇了阿利安娜一巴掌,并将她驱逐出境. 她还告诉Rukhsana,她生病了,很恶心. 被母亲辱骂和刻薄的反应震惊了, Rukhsana想知道为什么家庭可以既邪恶又充满爱.
怕女儿被鬼附身了 神灵是一种超自然的精神,被认为是倾向于邪恶的,祖拜达把鲁卡萨纳带到 孟加拉国 假借她心爱的祖母纳尼病了的名义. 一旦有, 祖拜达开始驱除女儿身上的恶魔,并羞辱她成为异性恋者. Rukhsana不知道她的父母狭隘和极端的观点会走多远.
读者可能会在书中发现一些其他的人性真相 萨拜娜汗的小说 《Rukhsana Ali的爱与谎言——既有可怕的,也有些熟悉的. 虽然Rukhsana自己生活在谎言中,但她也是欺骗和情感勒索的受害者. 此外, 是黑皮肤, 那些把她视为“棕色穆斯林朋友”,并对她抱有某种程度的怀疑的人,鲁卡莎娜不得不处理这种令人不安的感觉. 但是,她也必须面对自己的偏见.
汗的小说浸透了孟加拉/穆斯林文化——从食物、习俗、宗教信仰到语言, 仪式, 以及家庭实践. 汗与读者分享有关穆斯林节日的细节 开斋节,复杂的指甲花图案 手绘, 印度电影院叫 宝莱坞孟加拉时装; 手镯, 莎丽服, 无领长袖衬衫. 这也是一个令人心碎的故事,关于面对巨大的恐惧和挑战时的爱和接纳. 最后, 读者可以一窥在面对偏见时,接受和理解意味着什么——有时我们需要接受他人不同的部分, 不仅仅是我们共有的部分.
从纳尼那里,鲁克莎娜学到了我们必须成为自己命运的主人. 有时候,这种掌控需要通过战斗来重新掌控我们的生活, 有时这意味着我们会伤害我们最爱的人. Rukhsana在读她祖母的日记, 她发现了纳尼所忍受的虐待的深度,并想知道她是如何保持如此坚强的. 纳尼告诉她的孙女:“有时候你对别人的爱可以给你巨大的力量。”(195). Rukhsana在她的兄弟Aamir,她的表妹Shaila和她的许多朋友身上找到了这种爱.
这是一本重要的书, 不仅因为它丰富的文化和对人性的启示,而且因为它对差异的看法. Rukhsana拒绝让她的父母把她的存在简化为可以被别人控制的东西:“我就是我, 我不会被抹去”(214). 读者们也认识到,调和身份的不同元素是多么地困难,但这对一种幸福感和整体性是必要的.
- 由唐娜发布